One more thing

…provided that they correspond with the spirit of the liturgical action and that they foster the participation of all the faithful.”
Participation can be both external and internal. Active listening is just as important as singing. So I don’t want to hear any crying about how you can’t participate if the choir does a latin motet…