The economic downturn, for all the troubles it’s causing, has one effect that may turn out to be good for some: it’s compelling couples in troubled marriages to delay seeking divorce.